1 C1 习语 非正式
激起某人的怒气、斗志或好斗情绪。
"That comment really irishe him up — he was ready to argue with anyone."
可分离
irish up
C1 非正式 可分离 及物
激起某人的怒气或斗志；使某人生气或好斗。
通俗解释
让某人生气，或者准备打架。
"irish up" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
把某人变得“像爱尔兰人一样”——这里是刻板印象中的火爆、好斗。
实际含义
让某人生气，或者准备打架。
使用提示
非正式，而且很多人认为它带有冒犯性或刻板印象，因为它利用了“爱尔兰人脾气火爆”的文化偏见。主要用于美式英语。使用时要小心。偶尔见于较老的文本或美式非正式口语。
"irish up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
temper someone crowd spirit
如何变位 "irish up"
最常用的五种时态形式。
原形
irish up
我/你/我们/他们
第三人称
irishes up
他/她/它
过去式
irished up
昨天
过去分词
irished up
have + pp
-ing 形式
irishing up
进行时
听听母语者怎么说 "irish up"
来自 YouTube 真实视频中 "irish up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.