浏览全部

hold against

B2 中性 可分离 及物

因为过去发生的某事而一直怨恨或责怪某人。

通俗解释

因为某人以前做过不好的事而一直生气,不肯原谅。

"hold against" 的含义

一个主要含义。

1 B2 习语 中性

因为某人做过的事而一直怨恨或责怪对方,并让这影响你们的关系。

"I know you made a mistake back then, but I promise I won't hold it against you."

I don't hold it against her. She was young.

— Widely attested pattern in film/TV dialogue, including The Crown and various dramas
可分离

字面 vs 引申

字面意思

把某物按在一个表面上——引申义像是把责怪一直“压”在某人身上。

实际含义

因为某人以前做过不好的事而一直生气,不肯原谅。

使用提示

几乎总用于否定句或疑问句中:'I won't hold it against you' 或 'Don't hold it against me.'。宾语通常是 'it' 或某个具体行为。在口语中很常见。

"hold against" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

mistake past decision background record history

如何变位 "hold against"

最常用的五种时态形式。

原形
hold against
我/你/我们/他们
第三人称
holds against
他/她/它
过去式
held against
昨天
过去分词
held against
have + pp
-ing 形式
holding against
进行时

听听母语者怎么说 "hold against"

来自 YouTube 真实视频中 "hold against" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.