1 C1 习语 非正式
（澳大利亚/新西兰，非正式）狼吞虎咽地吃某物，或吃得很起劲。
"The kids hoed into the birthday cake before the adults could even sit down."
不可分离
hoe into
C1 非正式 不可分离 及物
开始非常起劲地吃或干某事，或猛烈攻击、批评某人。
通俗解释
开始狼吞虎咽地吃、卖力地做事，或大声狠批某人。
"hoe into" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
（澳大利亚/新西兰，非正式）干劲十足地开始做一项任务。
"She hoed into the mountain of paperwork as soon as she arrived at the office."
不可分离
3 C1 习语 非正式
（澳大利亚/新西兰，非正式）猛烈批评或攻击某人，口头上或身体上都可。
"The coach really hoed into the players after their poor performance."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把锄头用力插进地里——其中的力量感和劲头通过比喻引申出来。
实际含义
开始狼吞虎咽地吃、卖力地做事，或大声狠批某人。
使用提示
澳大利亚和新西兰非正式英语。可用于吃饭（'hoe into your dinner'）、工作（'hoe into the project'）或言语攻击（'hoe into a colleague'）。在澳新以外较少见。
"hoe into" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
meal food work task opponent critics
如何变位 "hoe into"
最常用的五种时态形式。
原形
hoe into
我/你/我们/他们
第三人称
hoes into
他/她/它
过去式
hoed into
昨天
过去分词
hoed into
have + pp
-ing 形式
hoing into
进行时
听听母语者怎么说 "hoe into"
来自 YouTube 真实视频中 "hoe into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.