1 B2 习语 中性
遇到严重的障碍、阻力或限制，因而无法继续推进。
"The researchers hit up against strict ethical regulations that delayed the trial by a year."
不可分离
hit up against
B2 中性 不可分离 及物
遇到阻碍进展的问题、障碍或阻力。
通俗解释
突然碰到一个大问题或障碍，挡住你做想做的事。
"hit up against" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
身体上猛地撞到某个表面或物体。
"The boat hit up against the dock with a loud thud."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
身体上撞到某物——引申为遇到抽象障碍是很自然的发展。
实际含义
突然碰到一个大问题或障碍，挡住你做想做的事。
使用提示
没有 'come up against' 或 'run into' 常见。常用于描述制度性障碍、官僚阻碍或观念上的抵制。语气比 'come up against' 稍强。
"hit up against" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
wall barrier obstacle resistance limit bureaucracy
如何变位 "hit up against"
最常用的五种时态形式。
原形
hit up against
我/你/我们/他们
第三人称
hits up against
他/她/它
过去式
hit up against
昨天
过去分词
hit up against
have + pp
-ing 形式
hitting up against
进行时
听听母语者怎么说 "hit up against"
来自 YouTube 真实视频中 "hit up against" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.