1 A2 中性
把身体躲在某个物体后面，以遮住自己。
"The child hid behind the sofa, trying to avoid being sent to bed."
不可分离
hide behind
B2 中性 不可分离 及物
把某物当作挡箭牌或借口，以避免暴露真实感受或承担责任。
通俗解释
把某事当掩护，让别人看不到你真正做什么或怎么想。
"hide behind" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
把规则、身份、借口或态度当作挡箭牌，以避免表达真实感受或承担责任。
"He always hides behind sarcasm when he's actually feeling hurt."
不可分离
3 B2 习语 中性
利用匿名或假身份来逃避责任，尤其是在网上。
"Many online trolls hide behind fake usernames when posting abusive comments."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
站在某物后面，让它把你挡住。
实际含义
把某事当掩护，让别人看不到你真正做什么或怎么想。
使用提示
既可用于字面义（躲在某物后面），也可用于比喻义（借口、身份或匿名来逃避责任）。现代用法中比喻义更常见。
"hide behind" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
anonymity excuses rules screen mask humour persona
如何变位 "hide behind"
最常用的五种时态形式。
原形
hide behind
我/你/我们/他们
第三人称
hides behind
他/她/它
过去式
hid behind
昨天
过去分词
hidden behind
have + pp
-ing 形式
hiding behind
进行时
听听母语者怎么说 "hide behind"
来自 YouTube 真实视频中 "hide behind" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.