对某人或某物公开表现出强烈的厌恶、批评或负面态度。
说某人或某物坏话，或非常讨厌他们并表现出来。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
对某人或某物表达强烈的厌恶或批评，尤其是以不公平或过度的方式。
"Stop hating on the movie just because it was popular — it's actually really good."
Don't hate on me because I'm successful.
— Common refrain in American hip-hop culture and social media; widely attributed in general popular culture
持续把某人当作负面关注或不公平对待的对象。
"The whole comment section is hating on her for no reason."
在美式非正式英语和社交媒体上非常常见。常见于“stop hating on me”或“don't hate on it”这类说法。既可表示真正的批评，也可表示没有道理的负面攻击。年轻人中特别常见。缩略形式“hating”也很常见（如“Why are you hating?”）。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "hate on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.