1 B1 习语 非正式
秘密策划一个计谋，尤其是狡猾、恶作剧式或不诚实的计谋。
"The children hatched up a plan to sneak out of the house after their parents fell asleep."
可分离
hatch up
B1 非正式 可分离 及物
秘密策划一个计划、阴谋或想法，通常带有狡猾或负面的意图。
通俗解释
秘密制订一个计划，通常这个计划有点阴险或不诚实。
"hatch up" 的含义
一个主要含义。
字面 vs 引申
字面意思
像在蛋里孵化生命一样，把隐藏的东西秘密发展出来。
实际含义
秘密制订一个计划，通常这个计划有点阴险或不诚实。
使用提示
几乎总带负面含义，表示这个计划鬼鬼祟祟、狡猾或爱捣乱。常与“scheme”“plot”或“plan”搭配。这个比喻来自孵蛋——某物在显露前被秘密孕育。
"hatch up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
scheme plan plot conspiracy idea deal
如何变位 "hatch up"
最常用的五种时态形式。
原形
hatch up
我/你/我们/他们
第三人称
hatches up
他/她/它
过去式
hatched up
昨天
过去分词
hatched up
have + pp
-ing 形式
hatching up
进行时
听听母语者怎么说 "hatch up"
来自 YouTube 真实视频中 "hatch up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.