浏览全部

glow up

B2 非正式 不及物

在一段时间里,外表、自信或整体生活状态有明显提升。

通俗解释

从普通或过得不太顺,变成看起来很棒、生活也很不错——像一次大改造。

"glow up" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

外貌有很大的改善,常指从青春期到成年后的变化。

"He was awkward in high school, but he really glowed up by the time he started university."

She posted a side-by-side and the caption just said 'glow up' — and honestly, she wasn't lying.

— Twitter/X, widely circulated 2016–2019 (representative example of viral usage)
2 B2 习语 非正式

在自信、生活方式或个人成功方面有明显提升。

"After quitting her toxic job, she completely glowed up — she seemed happier than ever."

字面 vs 引申

字面意思

一边发光一边成长——暗示更有光彩、越来越好。

实际含义

从普通或过得不太顺,变成看起来很棒、生活也很不错——像一次大改造。

使用提示

网络和社交媒体俚语,约在2015年前后流行起来。常见于 Instagram 和 TikTok 等平台。既可作名词(her glow up is real),也可作动词。常指从青春期到成年后的变化。主要用于年轻人。

"glow up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

transformation confidence appearance summer era journey

如何变位 "glow up"

最常用的五种时态形式。

原形
glow up
我/你/我们/他们
第三人称
glows up
他/她/它
过去式
glowed up
昨天
过去分词
glowed up
have + pp
-ing 形式
glowing up
进行时

听听母语者怎么说 "glow up"

来自 YouTube 真实视频中 "glow up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.