1 B2 非正式
让自己看起来更华丽、更有吸引力,尤其是为了特殊场合。
"She spent an hour glamming up before the awards ceremony."
可分离
通过穿衣、化妆或装饰,让自己或某物看起来更有魅力、更吸引人。
穿上漂亮衣服、化好妆,让自己看起来很华丽、很亮眼。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
让自己看起来更华丽、更有吸引力,尤其是为了特殊场合。
"She spent an hour glamming up before the awards ceremony."
让某个地方、物品或活动看起来更时尚、更出彩。
"They glamoured up the old hall with fairy lights and velvet drapes."
把 glamour 往上加——知道 glam 是 glamorous 的缩写后,这个意思比较容易理解。
穿上漂亮衣服、化好妆,让自己看起来很华丽、很亮眼。
在英式英语和澳式英语中很常见,尤其在时尚和生活方式媒体里。常用于反身形式(“glam yourself up”),也可及物地用于空间和物品。这个说法因名人和美妆文化而流行。相关名词“glam-up”也会使用。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "glam up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.