1 B1 非正式
启动或打开机器、发动机、设备或火。
"Let me fire up the barbecue — the guests will be here soon."
可分离
fire up
B2 非正式 可分离 及物/不及物
有力地启动发动机、设备或火；或让某人充满热情、愤怒或兴奋。
通俗解释
启动机器，或让某人变得很兴奋或很生气。
"fire up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
使某人充满热情、激情或兴奋；强烈激励某人。
"The coach's speech really fired the players up before the championship game."
“
"And that fired me up."
— Michelle Obama, Becoming, 2018
可分离
3 B2 习语 非正式
使某人生气或愤慨。
"The politician's comments fired up the audience, who began to shout in protest."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
点火或发动引擎。
实际含义
启动机器，或让某人变得很兴奋或很生气。
使用提示
字面义（启动烤架、电脑或发动机）非常常见，尤其在口语化的美式英语中。比喻义（让某人兴奋或生气）也很常见。两个意思都带有能量突然上升的感觉。也可反身使用：she fired herself up before the race。
"fire up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
engine grill laptop crowd team enthusiasm
如何变位 "fire up"
最常用的五种时态形式。
原形
fire up
我/你/我们/他们
第三人称
fires up
他/她/它
过去式
fired up
昨天
过去分词
fired up
have + pp
-ing 形式
firing up
进行时
听听母语者怎么说 "fire up"
来自 YouTube 真实视频中 "fire up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.