浏览全部

fall for

B1 非正式 不可分离 及物

爱上某人,或被骗局、谎言所欺骗。

通俗解释

开始对某人产生恋爱感觉,或相信不真实的事。

"fall for" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 习语 非正式

强烈地、在感情上爱上某人。

"He fell for her completely the moment she walked into the room."

I fell for you the way you fall asleep: slowly, and then all at once.

— Attributed to John Green, 'The Fault in Our Stars', 2012 (adapted from the falling asleep metaphor in the novel).
不可分离
2 B1 习语 非正式

被诡计、谎言或骗局欺骗;相信假的东西。

"I can't believe she fell for that phishing email — the address was obviously fake."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

朝某物的方向落下——身体向它下坠。

实际含义

开始对某人产生恋爱感觉,或相信不真实的事。

使用提示

有两个很不同的意思——恋爱上的喜欢和上当受骗——通常可从上下文看出来。两个意思都很常见,母语者都很熟悉。表示“被骗”时,常和 trick、scam、lie 或 line 连用。

"fall for" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

someone a trick a scam a lie charm a trap bait

如何变位 "fall for"

最常用的五种时态形式。

原形
fall for
我/你/我们/他们
第三人称
falls for
他/她/它
过去式
fell for
昨天
过去分词
fallen for
have + pp
-ing 形式
falling for
进行时

听听母语者怎么说 "fall for"

来自 YouTube 真实视频中 "fall for" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"fall for" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

be attracted to be charmed by be deceived by be fooled by be smitten with be taken in by

继续探索

跳转到所有使用相同动词、小品词或等级的短语动词。