浏览全部

dumb down

B2 非正式 可分离 及物

把某事变得更简单、对智力要求更低,常常带有居高临下或降低质量的意味。

通俗解释

把难的或复杂的部分去掉,让某事更容易懂,但通常也会让它变差。

"dumb down" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 非正式

把信息、内容或语言变得更简单、对智力要求更低,常常以牺牲准确性或深度为代价。

"Critics accused the documentary of dumbing down complex scientific topics to attract a wider audience."

There is a worry that we are dumbing down the curriculum.

— Common formulation in British educational policy debate; representative of widespread journalistic usage.
可分离
2 B2 习语 非正式

(不及物)指标准、内容或文化产品随着时间推移变得越来越不需要思考。

"Many parents worry that television is dumbing down, offering less educational content than before."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

把某物变“笨”、拉“低”到更低水平——这个比喻比较直接。

实际含义

把难的或复杂的部分去掉,让某事更容易懂,但通常也会让它变差。

使用提示

几乎总是带负面含义。常用于谈教育、媒体、政治和文化。经常用来批评电视节目、教材或政治演讲。英式和美式英语都有。也可作不及物用(standards are dumbing down)。

"dumb down" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

curriculum content media news education textbook debate

如何变位 "dumb down"

最常用的五种时态形式。

原形
dumb down
我/你/我们/他们
第三人称
dumbs down
他/她/它
过去式
dumbed down
昨天
过去分词
dumbed down
have + pp
-ing 形式
dumbing down
进行时

听听母语者怎么说 "dumb down"

来自 YouTube 真实视频中 "dumb down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.