1 A2 非正式
为某个场合穿上漂亮、正式或特别的衣服。
"You don't need to dress up for the party — it's very casual."
不可分离
dress up
A2 非正式 mixed 及物/不及物
穿上特别的、正式的或化装用的衣服，或让某物看起来比实际更吸引人。
通俗解释
穿漂亮衣服或戏服，或者把某事说得、弄得比实际更好。
"dress up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 A2 非正式
穿上戏服或伪装，尤其是假装成某个角色。
"The kids dressed up as pirates and witches for Halloween."
不可分离
3 B2 习语 非正式
让某事看起来比实际更令人印象深刻、更有吸引力或更能被接受。
"No matter how you dress it up, the policy is basically a tax cut for the wealthy."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
穿得更高级一些（更华丽或更正式）。
实际含义
穿漂亮衣服或戏服，或者把某事说得、弄得比实际更好。
使用提示
在日常英语中非常常见。孩子会穿 costume 来 dress up；成年人会为正式场合 dress up。比喻义（让某事看起来比实际更好）在新闻和政治语境中很常见。
"dress up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
costume fancy dress party Halloween truth occasion
如何变位 "dress up"
最常用的五种时态形式。
原形
dress up
我/你/我们/他们
第三人称
dresses up
他/她/它
过去式
dressed up
昨天
过去分词
dressed up
have + pp
-ing 形式
dressing up
进行时
听听母语者怎么说 "dress up"
来自 YouTube 真实视频中 "dress up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.