1 B2 习语 非正式
故意和某人变得亲近或友好，通常是为了个人利益或好处。
"The lobbyists were accused of cozying up to senior politicians in exchange for favourable policies."
不可分离
cozy up to
B2 非正式 不可分离 及物
试图接近某人，常带有奉承或为自己谋利的意味；也可指在政治或社交上与某人靠近。
通俗解释
试着和某个重要人物变得亲近，因为你想从他那里得到好处。
"cozy up to" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 非正式
以温暖、亲昵的方式在身体上靠近某人。
"The puppy cozied up to the child and fell asleep in her lap."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
身体上舒服地靠近某人——习惯义把这个意思延伸到社交上的拉关系。
实际含义
试着和某个重要人物变得亲近，因为你想从他那里得到好处。
使用提示
常带负面或让人怀疑的语气，暗示这种亲近是有策略的，不是真心的。在政治评论中很常见。
"cozy up to" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
politician boss leader government investor power
如何变位 "cozy up to"
最常用的五种时态形式。
原形
cozy up to
我/你/我们/他们
第三人称
cozies up to
他/她/它
过去式
cozied up to
昨天
过去分词
cozied up to
have + pp
-ing 形式
cozying up to
进行时
听听母语者怎么说 "cozy up to"
来自 YouTube 真实视频中 "cozy up to" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.