"couch down" 是什么意思(释义 1)?

把身体压低或贴近地面，尤其是为了不被看见。 例: "The soldiers couched down in the long grass and waited for the signal."

把身体压低或贴近地面，尤其是为了不被看见。例: "The soldiers couched down in the long grass and waited for the signal."

couch down

C1 正式不及物

把身体压低成蹲伏或躺下的姿势，常常是为了躲藏或掩护自己。

通俗解释

把身体压低或平躺下来，通常是为了躲起来。

一个主要含义。

1 C1 正式

罕见

把身体压低或贴近地面，尤其是为了不被看见。

"The soldiers couched down in the long grass and waited for the signal."

字面意思

couch 可表示“躺下、斜靠”；down 强调向下的动作——字面意思很直接。

实际含义

把身体压低或平躺下来，通常是为了躲起来。

使用提示

很少见，而且有些古旧或带文学色彩。更多见于较老的文本。现代人通常会说“crouch down”或“hunker down”。

母语者最常搭配使用的单词。

ground grass shadows low quietly behind

最常用的五种时态形式。

原形

couch down

我/你/我们/他们

第三人称

couches down

他/她/它

过去式

couched down

昨天

过去分词

couched down

have + pp

-ing 形式

couching down

进行时

来自 YouTube 真实视频中 "couch down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.