1 B1 非正式
做饭或准备一顿饭，常常是快速或随意地做。
"I'll cook up some pasta if you're hungry."
可分离
cook up
B1 非正式 可分离 及物
表示做一顿饭；也表示编出一个计划、借口或故事，常常带有聪明、狡猾或不诚实的意思。
通俗解释
快速做顿饭，或想出一个鬼点子、计划或借口。
"cook up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
编出或想出一个计划、阴谋、故事或借口，常带有狡猾或不诚实的意思。
"He cooked up an elaborate excuse for missing the meeting."
“
They've cooked up this whole scheme.
— Approximate paraphrase widely attributed to political commentary; specific sourcing unverifiable — set to null for safety.
可分离
3 B2 习语 非正式
快速创造或做出某样东西（如点子、音乐作品等）。
"The team cooked up a new marketing concept overnight."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某样东西煮到可以用了。
实际含义
快速做顿饭，或想出一个鬼点子、计划或借口。
使用提示
比喻义（编出计划或说法）很常见，而且常暗示欺骗或耍心机——They cooked up a story 暗示他们编造了一个故事。字面上的做饭义也自然且常见。两个意思都比较口语。
"cook up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
scheme plan excuse story meal alibi idea
如何变位 "cook up"
最常用的五种时态形式。
原形
cook up
我/你/我们/他们
第三人称
cooks up
他/她/它
过去式
cooked up
昨天
过去分词
cooked up
have + pp
-ing 形式
cooking up
进行时
听听母语者怎么说 "cook up"
来自 YouTube 真实视频中 "cook up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"cook up" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.