1 A2 中性
走近某人或某物。
"A young child came up to me in the park and asked if I had seen her dog."
不可分离
come up to
B1 中性 不可分离 及物
走近某人或某物，或达到要求的标准或水平。
通俗解释
走到某人面前，或者达到你期待的好水平。
"come up to" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
达到或符合要求的标准或质量水平。
"The hotel was a disappointment—it simply didn't come up to our expectations."
不可分离
3 A2 中性
达到某个高度或位置。
"The floodwater came up to the doorstep before it finally started to recede."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
向上移动，并到达某个点那么高或那么远。
实际含义
走到某人面前，或者达到你期待的好水平。
使用提示
“走近”这个意思属于 A2 水平，也很容易理解。“达到标准”这个意思更地道，常用于否定式（如 it didn't come up to expectations），大约是 B1–B2 水平。
"come up to" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
standard expectations mark scratch level requirements
如何变位 "come up to"
最常用的五种时态形式。
原形
come up to
我/你/我们/他们
第三人称
comes up to
他/她/它
过去式
came up to
昨天
过去分词
come up to
have + pp
-ing 形式
coming up to
进行时
听听母语者怎么说 "come up to"
来自 YouTube 真实视频中 "come up to" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.