浏览全部

comb through

B1 中性 不可分离 及物

非常仔细、彻底地查找大量材料、信息或某个区域。

通俗解释

非常仔细地查看某样东西,检查每一个部分,就像侦探找线索一样。

"comb through" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B1 习语 中性

非常仔细并有条理地搜查或检查某物,如文件、数据或某个区域。

"Investigators combed through hours of CCTV footage looking for the suspect."

Detectives combed through the wreckage for clues.

— BBC News, 2001 (reporting on the investigation following the Paddington rail crash)
不可分离
2 A2 中性

字面上指用梳子从发根到发梢梳理头发,以检查或解开缠结。

"She carefully combed through the child's wet hair before bedtime."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

像用梳子梳过头发、检查每一缕一样——“彻底检查”的比喻很明显。

实际含义

非常仔细地查看某样东西,检查每一个部分,就像侦探找线索一样。

使用提示

在新闻、执法、研究和学术语境中很常见。这个比喻来自细齿梳不会漏掉任何一缕头发。常与抽象对象连用:'comb through the evidence'、'comb through the data'。

"comb through" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

evidence data records files archives rubble

如何变位 "comb through"

最常用的五种时态形式。

原形
comb through
我/你/我们/他们
第三人称
combs through
他/她/它
过去式
combed through
昨天
过去分词
combed through
have + pp
-ing 形式
combing through
进行时

听听母语者怎么说 "comb through"

来自 YouTube 真实视频中 "comb through" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.