英式非正式用法：因无能而犯严重错误，或把事情搞砸。
犯大错，把事情弄糟。
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
因粗心或愚蠢的错误而把某事弄坏或搞砸。
"I completely cocked up the soufflé — I forgot to preheat the oven."
We've cocked it up, we've really cocked it up.
— John Cleese, Fawlty Towers (attributed in various interviews referencing the show's production)
犯下会给别人带来严重后果的大错。
"The government cocked up the vaccine rollout in the early stages."
（字面义，少见）把某物斜着抬起或翘起，如耳朵或帽檐。
"The dog cocked up its ears at the sound of the doorbell."
最初可能指帽檐歪斜地翘起，或枪的击锤被不安全地抬起；现在已完全变成习语。
犯大错，把事情弄糟。
在英式英语中很常见。可作动词（'he cocked it up'），也可作名词（'what a cock-up'）。名词形式 'cock-up' 要加连字符。有些人觉得它有点粗俗，但在英国媒体和日常对话中很常用。一般不至于冒犯到需要在大多数成人语境中避免。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "cock up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.