1 A2 中性
把食物充分嚼碎，直到可以吞咽。
"Make sure you chew up your food properly before swallowing."
可分离
chew up
B1 非正式 可分离 及物
把食物充分嚼碎；通过咀嚼般的方式破坏、损坏或消耗某物。
通俗解释
把食物咬碎、磨细到又小又软，或者把某样东西严重破坏或耗掉。
"chew up" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 非正式
彻底损坏、毁掉或消耗某物，常带有碾碎或破坏的感觉。
"The printer chewed up my report and I had to print the whole thing again."
可分离
3 B2 习语 非正式
大量耗费或浪费时间、金钱或资源。
"The legal fees alone chewed up nearly half of the settlement money."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把某物完全“嚼碎”——通过咀嚼把它弄成碎片。
实际含义
把食物咬碎、磨细到又小又软，或者把某样东西严重破坏或耗掉。
使用提示
字面义（嚼食物）很直接。比喻义（破坏或消耗资源）用途很广——机器会 chew up 材料，时间会 chew up 你的一天，艰难处境也能 chew up 人。在美式英语中也可用于表示言语上的猛烈攻击。
"chew up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
food resources time money tape budget
如何变位 "chew up"
最常用的五种时态形式。
原形
chew up
我/你/我们/他们
第三人称
chews up
他/她/它
过去式
chewed up
昨天
过去分词
chewed up
have + pp
-ing 形式
chewing up
进行时
听听母语者怎么说 "chew up"
来自 YouTube 真实视频中 "chew up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.