追到与原本领先的人或事物相同的水平、位置或标准。
"She missed two weeks of school but worked hard to catch up with the rest of the class."
We will catch up and overtake them in science and technology.
— Nikita Khrushchev, speech to the Supreme Soviet, 1957
追上前面的人,达到同样的水平或位置;也可指把错过的信息告诉某人(或自己补上)。
原本落后,后来赶到和别人一样的地方或水平,或者把别人错过的情况告诉他。
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
追到与原本领先的人或事物相同的水平、位置或标准。
"She missed two weeks of school but worked hard to catch up with the rest of the class."
We will catch up and overtake them in science and technology.
— Nikita Khrushchev, speech to the Supreme Soviet, 1957
把错过的事做完,补上自己落下的部分。
"I spent the weekend catching up on emails I'd ignored all week."
和一段时间没见的人再见面,聊聊近况。
"We must catch up properly over dinner — it's been months!"
(最终)让一直逃避后果的人还是受到不良后果影响。
"Years of poor diet and no exercise finally caught up with him when he had a health scare."
抓住在你前面的人,也就是追到和对方同样的位置。
原本落后,后来赶到和别人一样的地方或水平,或者把别人错过的情况告诉他。
catch up with 和 catch up on 是最常见的搭配。Let's catch up 是非常常见的社交表达,意思是分开一段时间后再聊聊、互相更新近况。catch up on sleep/work/news 表示把落下的睡眠、工作或新闻补上。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "catch up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.