浏览全部

catch up

A2 非正式 mixed 及物/不及物

追上前面的人,达到同样的水平或位置;也可指把错过的信息告诉某人(或自己补上)。

通俗解释

原本落后,后来赶到和别人一样的地方或水平,或者把别人错过的情况告诉他。

"catch up" 的含义

共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 A2 中性

追到与原本领先的人或事物相同的水平、位置或标准。

"She missed two weeks of school but worked hard to catch up with the rest of the class."

We will catch up and overtake them in science and technology.

— Nikita Khrushchev, speech to the Supreme Soviet, 1957
不可分离
2 A2 习语 中性

把错过的事做完,补上自己落下的部分。

"I spent the weekend catching up on emails I'd ignored all week."

不可分离
3 A2 习语 非正式

和一段时间没见的人再见面,聊聊近况。

"We must catch up properly over dinner — it's been months!"

不可分离
4 B1 习语 非正式

(最终)让一直逃避后果的人还是受到不良后果影响。

"Years of poor diet and no exercise finally caught up with him when he had a health scare."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

抓住在你前面的人,也就是追到和对方同样的位置。

实际含义

原本落后,后来赶到和别人一样的地方或水平,或者把别人错过的情况告诉他。

使用提示

catch up with 和 catch up on 是最常见的搭配。Let's catch up 是非常常见的社交表达,意思是分开一段时间后再聊聊、互相更新近况。catch up on sleep/work/news 表示把落下的睡眠、工作或新闻补上。

"catch up" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

sleep work news friends reading payments

如何变位 "catch up"

最常用的五种时态形式。

原形
catch up
我/你/我们/他们
第三人称
catches up
他/她/它
过去式
caught up
昨天
过去分词
caught up
have + pp
-ing 形式
catching up
进行时

听听母语者怎么说 "catch up"

来自 YouTube 真实视频中 "catch up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"catch up" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

draw level get up to speed keep pace make up ground update

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.