把某物，尤其是地盘或战利品，以强硬或不公平的方式分掉；也可指在餐桌上切肉。
把某物切开再分掉，常带有贪心或不公平的意味。
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
把领土、资产或权力分给几方，常常方式不公平或只顾自己利益。
"After the war, the victorious powers carved up the defeated nation between themselves."
They simply carved up the continent for their own benefit.
— Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, 1994 (referring to the colonial partition of Africa)
把一大块熟肉切成一份份来上桌。
"My uncle carved up the turkey while everyone waited at the table."
（英式英语，非正式）在路上危险地超车，并猛地插到别的车前面。
"A white van carved us up on the motorway and nearly caused an accident."
像在餐桌上切烤肉那样，用刀把东西切开成块。
把某物切开再分掉，常带有贪心或不公平的意味。
最常用于政治或商业语境，表示有权势的一方不公平地把某物分掉。在英式英语中，也可指开车时危险地超车。字面意思（切肉）中性且常见。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "carve up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.