1 A2 中性
继续做某事,尤其是在有困难或被打断之后。
"Despite the bad weather, they carried on with the outdoor ceremony."
“
Keep calm and carry on.
— British Government motivational poster prepared for public morale, 1939 (widely known cultural reference)
不可分离
不顾困难继续做某事;表现得很激动或吵闹;或与人有恋爱或性关系。
继续做正在做的事,或为某事大吵大闹。
共 4 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
继续做某事,尤其是在有困难或被打断之后。
"Despite the bad weather, they carried on with the outdoor ceremony."
Keep calm and carry on.
— British Government motivational poster prepared for public morale, 1939 (widely known cultural reference)
(非正式)表现得很激动、吵闹或扰乱别人;大惊小怪。
"The children were carrying on terribly until their mother arrived."
(非正式,旧式)与某人有恋爱或性关系,尤其是秘密的。
"Everyone in the office knew she was carrying on with her boss."
经营、进行或处理某事,如生意、谈话或传统。
"She carried on her father's business after he retired."
“继续”这一义在英式英语中非常常见(也见于著名的二战口号 Keep Calm and Carry On)。“吵闹/大惊小怪”这一义是非正式英式英语。“婚外情/恋情”这一义较旧,但仍能看懂。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "carry on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.