1 B2 习语 中性
接受、相信或认同某种想法、信念或思维方式。
"Not everyone buys into the idea that working from home is more productive."
不可分离
buy into
B2 中性 不可分离 及物
接受或相信某种观点、体系或理念；也可指买入企业或项目中的份额。
通俗解释
相信并支持某事，或出钱加入某个生意。
"buy into" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 正式
购买企业、组织或投资项目中的股份、份额或权益。
"Several investors have bought into the startup, valuing it at over $10 million."
不可分离
3 B2 习语 非正式
轻信某个虚假、夸大或误导性的观点或计划。
"Many people bought into the get-rich-quick scheme before realising it was a scam."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
花钱进入某个东西，成为其中一部分。
实际含义
相信并支持某事，或出钱加入某个生意。
使用提示
比喻义（接受或相信某种观念）非常常见，可正面使用（'she really buys into the philosophy'），也可带怀疑语气（'do you really buy into all that?'）。金融义（购买股份或份额）在商业语境中也很常见。
"buy into" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
idea concept philosophy vision franchise myth narrative
如何变位 "buy into"
最常用的五种时态形式。
原形
buy into
我/你/我们/他们
第三人称
buys into
他/她/它
过去式
bought into
昨天
过去分词
bought into
have + pp
-ing 形式
buying into
进行时
听听母语者怎么说 "buy into"
来自 YouTube 真实视频中 "buy into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"buy into" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
accept believe in commit to embrace invest in subscribe to
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.