1 B1 习语 中性
突然开始一种情绪或发声表达，如哭、笑或唱歌。
"When she heard the news, she burst into tears and couldn't stop for an hour."
“
She burst into tears and said she wished she were dead.
— F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby (1925)
不可分离
burst into
B1 中性 不可分离 及物
突然开始做某事，或突然进入某种状态或地方。
通俗解释
突然开始做某事，比如一下子哭起来或笑起来。
"burst into" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 中性
突然着火，或一下子被火焰吞没。
"The overloaded electrical panel burst into flames and set off the sprinklers."
“
The car burst into flames after the collision.
— BBC News report (common journalistic phrasing)
不可分离
3 B1 中性
突然猛地进入某个地方。
"Armed officers burst into the apartment and ordered everyone to the floor."
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
突然爆开并进入某物。
实际含义
突然开始做某事，比如一下子哭起来或笑起来。
使用提示
非常常和表示情绪或发声的词连用：'burst into tears'、'burst into laughter'、'burst into song'。也可按字面义表示猛地闯入某地。表示情绪的这些用法是固定搭配。
"burst into" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
tears laughter flames song applause room
如何变位 "burst into"
最常用的五种时态形式。
原形
burst into
我/你/我们/他们
第三人称
bursts into
他/她/它
过去式
bursted into
昨天
过去分词
bursted into
have + pp
-ing 形式
bursting into
进行时
听听母语者怎么说 "burst into"
来自 YouTube 真实视频中 "burst into" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"burst into" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.