1 B1 中性
朝某人做出鞠躬动作，以表示尊敬或敬仰。
"The students bowed to their sensei at the beginning and end of each class."
bow to
B2 中性 不可分离 及物
通过鞠躬向某人表示尊敬，或屈从于某人的权威、意愿或压力。
通俗解释
低头或弯身向某人表示尊敬，或因为对方有权力而同意按他们的意思做。
"bow to" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
屈从于压力、要求或权威，有时是不情愿的。
"The company bowed to consumer pressure and withdrew the controversial product from sale."
“
We will never bow to terror.
— Tony Blair, speech to the House of Commons after the 7/7 London bombings, 2005
字面 vs 引申
字面意思
朝特定的人低头或俯身，以示尊敬。
实际含义
低头或弯身向某人表示尊敬，或因为对方有权力而同意按他们的意思做。
使用提示
表示“屈服于压力”的比喻义在政治、商业和公共讨论中非常常见。它常暗示不情愿——主体让步了，但可能并不甘心。
"bow to" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
pressure demands public opinion convention king reality
如何变位 "bow to"
最常用的五种时态形式。
原形
bow to
我/你/我们/他们
第三人称
bows to
他/她/它
过去式
bowed to
昨天
过去分词
bowed to
have + pp
-ing 形式
bowing to
进行时
听听母语者怎么说 "bow to"
来自 YouTube 真实视频中 "bow to" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"bow to" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
capitulate to comply with defer to give in to submit to yield to
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.