1 B2 习语 非正式
把工作或任务做得很差，尤其因为粗心或无能而毁掉结果。
"He completely botched up the plumbing repair and now there's water everywhere."
可分离
botch up
B2 非正式 可分离 及物
把某项工作或任务做得很糟，因为笨手笨脚或能力不足而把结果搞坏。
通俗解释
把一项工作做得特别差，结果搞砸了——尤其是需要技术的修理或任务。
"botch up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 非正式
因为处理不当而毁掉计划、局面或机会。
"The government completely botched up the vaccine rollout in the early weeks."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
'Botch' 原本指笨拙的修补；'botch up' 就是把事情弄得比原来还糟。
实际含义
把一项工作做得特别差，结果搞砸了——尤其是需要技术的修理或任务。
使用提示
在英式和美式英语中都很常见。'Botch' 原本指笨拙地修补，所以 'botch up' 更加强调——把本该修好或做好的事情弄得一团糟。常用于自己动手维修、外科手术或计划。也可作名词：'a botch-up'。
"botch up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
job repair operation plan attempt surgery
如何变位 "botch up"
最常用的五种时态形式。
原形
botch up
我/你/我们/他们
第三人称
botches up
他/她/它
过去式
botched up
昨天
过去分词
botched up
have + pp
-ing 形式
botching up
进行时
听听母语者怎么说 "botch up"
来自 YouTube 真实视频中 "botch up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.