1 C1 习语 俚语
掌控自己的人生，形成自信、有主见或有创业精神的态度。
"After losing her job, she decided to boss up and launch her own business."
boss up
C1 俚语 不及物
养成自信、果断或有创业精神的心态；掌控局面、改善处境，并以有气场的方式展现自己。
通俗解释
开始像老板一样做事——更自信，掌控自己的人生，并努力取得成功。
"boss up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 俚语
以有力量、自信、有气场的样子展现自己，尤其是在外表或举止上。
"She bossed up for that interview — new suit, great posture, and total confidence."
字面 vs 引申
字面意思
把自己的“老板气质”提升上去——把自己提升到像老板那样有权威、有钱、成功的层次。
实际含义
开始像老板一样做事——更自信，掌控自己的人生，并努力取得成功。
使用提示
属于非裔美国英语（AAVE），通过嘻哈文化和社交媒体传播开来。表示掌控自己的生活、财务和个人形象。常被用作激励人的口号。和拼搏文化、创业理想有关。不适合正式场合。
"boss up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
mindset hustle life money grind attitude
如何变位 "boss up"
最常用的五种时态形式。
原形
boss up
我/你/我们/他们
第三人称
bosses up
他/她/它
过去式
bossed up
昨天
过去分词
bossed up
have + pp
-ing 形式
bossing up
进行时
听听母语者怎么说 "boss up"
来自 YouTube 真实视频中 "boss up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.