浏览全部

border on

B2 中性 不可分离 及物

非常接近某种性质、状态或极端情况,但还没有完全达到。

通俗解释

几乎像某种东西,或非常接近某种状态——尤其是极端或负面的状态。

"border on" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 中性

(比喻)非常接近某种性质或状态,尤其是极端状态。

"His confidence in his own abilities borders on arrogance, to be honest."

The situation in the camps borders on the catastrophic.

— The Guardian, reported in various humanitarian crisis coverage (widely attested)
不可分离
2 B1 中性

(字面)指某地与另一地有实际边界相连。

"The province borders on three different countries, making it a vital trade hub."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

与……接壤——一个地区在边缘处与另一个地区相接。

实际含义

几乎像某种东西,或非常接近某种状态——尤其是极端或负面的状态。

使用提示

可用于字面义和比喻义。字面义(一个国家与另一个国家接壤)很容易理解,严格说不算真正的短语动词。更常见、也更值得注意的是比喻义:接近某种性质或极端状态。常与负面或极端特质连用,如傲慢、疯狂、残忍、天才、痴迷。

"border on" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

arrogance madness obsession genius cruelty recklessness

如何变位 "border on"

最常用的五种时态形式。

原形
border on
我/你/我们/他们
第三人称
borders on
他/她/它
过去式
bordered on
昨天
过去分词
bordered on
have + pp
-ing 形式
bordering on
进行时

听听母语者怎么说 "border on"

来自 YouTube 真实视频中 "border on" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.