1 C1 习语 非正式
把某事弄坏或搞砸，尤其是因为粗心或没能力。
"Don't let him near the carburetor — he'll booger up the whole engine."
可分离
booger up
C1 非正式 可分离 及物
把某事弄坏、搞砸或弄得一团糟，常见于美国南部方言。
通俗解释
把某东西弄乱或弄坏，结果不能正常使用。
"booger up" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 C1 习语 非正式
把机械装置堵住或卡住，使它不能正常运转。
"All that mud got in the gears and boogered up the whole machine."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
把像鼻屎一样的东西弄到某物上——暗示把机器或东西弄脏、弄卡。
实际含义
把某东西弄乱或弄坏，结果不能正常使用。
使用提示
地域性很强，主要见于美国南部乡村地区。很多人觉得这个说法比较粗俗或很土气。书面语中很少见。在这些方言里，可与 'mess up' 或 'screw up' 互换。
"booger up" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
plans engine machine job works things
如何变位 "booger up"
最常用的五种时态形式。
原形
booger up
我/你/我们/他们
第三人称
boogers up
他/她/它
过去式
boogered up
昨天
过去分词
boogered up
have + pp
-ing 形式
boogering up
进行时
听听母语者怎么说 "booger up"
来自 YouTube 真实视频中 "booger up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.