1 B1 中性
（烹饪）通过煮沸减少液体体积，使它更稠、更浓。
"Boil the sauce down until it coats the back of a spoon."
可分离
boil down
B1 中性 可分离 及物/不及物
通过煮沸减少液体，使其更浓；或（比喻）把复杂的事物归结为最核心的一点。
通俗解释
把液体煮得更浓，或从复杂内容中找出最简单、最重要的意思。
"boil down" 的含义
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B1 习语 中性
（比喻）把信息、论点或情况归结为最核心、最简单的形式。
"His long speech boiled down to one point: they needed more funding."
“
It all boils down to this: do we want a country where the richest few do better and better while the middle class continues to struggle?
— Barack Obama, campaign speech (2012)
不可分离
字面 vs 引申
字面意思
把液体煮到体积变少，在锅里“降下去”。
实际含义
把液体煮得更浓，或从复杂内容中找出最简单、最重要的意思。
使用提示
比喻义（it all boils down to…）在口语和书面语中都非常常见，各个水平都能见到。比喻义通常后接 to。字面义（烹饪）在做饭语境中也很常见。
"boil down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
sauce syrup argument problem issue question
如何变位 "boil down"
最常用的五种时态形式。
原形
boil down
我/你/我们/他们
第三人称
boils down
他/她/它
过去式
boiled down
昨天
过去分词
boiled down
have + pp
-ing 形式
boiling down
进行时
听听母语者怎么说 "boil down"
来自 YouTube 真实视频中 "boil down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"boil down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.