1 B2 习语 中性
陷入困难处境，无法继续前进或取得进展。
"The peace talks bogged down when neither side would agree on the border issue."
“
We cannot get bogged down in a partisan fight.
— Barack Obama, press conference (2009)
可分离
bog down
B2 中性 可分离 及物/不及物
因细节太多、困难太大或工作过多而陷住，无法继续推进。
通俗解释
像陷进泥里一样卡住，没法继续往前。
"bog down" 的含义
共 3 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
2 B2 习语 中性
使某人或某事负担过重，因而无法高效推进。
"Don't bog yourself down with minor corrections—focus on the structure first."
可分离
3 B2 中性
（字面）陷进湿软泥泞的地里，导致无法移动。
"The heavy army vehicles bogged down in the swampy field and had to be towed out."
可分离
字面 vs 引申
字面意思
陷进沼泽般又湿又泥的地面里，动不了。
实际含义
像陷进泥里一样卡住，没法继续往前。
使用提示
字面义和比喻义都很常见。被动形式 bogged down 是最常用的。常接 in（如 bogged down in paperwork）。用于商务、政治和日常对话中。
"bog down" 的常见搭配
母语者最常搭配使用的单词。
detail paperwork bureaucracy negotiations debate work
如何变位 "bog down"
最常用的五种时态形式。
原形
bog down
我/你/我们/他们
第三人称
bogs down
他/她/它
过去式
boged down
昨天
过去分词
boged down
have + pp
-ing 形式
boging down
进行时
听听母语者怎么说 "bog down"
来自 YouTube 真实视频中 "bog down" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
"bog down" 的其他说法
可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。
be overwhelmed flounder get stuck grind to a halt mire stall
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.