称赞、宣传，或表达对某人或某事的尊重与欣赏。
多说某人的好话，让他们看起来很棒，或给他们应得的认可。
共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。
公开称赞、宣传或表达对某人或某事的欣赏。
"I want to big up my whole team — none of this would have happened without them."
Big up yourself.
— Common Jamaican Patois expression, widely used in Caribbean music and popularised globally through reggae and dancehall culture.
夸大某事的重要性或质量，以便宣传它。
"The marketing team spent months bigging up the product before it was even released."
把某人或某物变得更大（更重要）。
多说某人的好话，让他们看起来很棒，或给他们应得的认可。
源自牙买加土语，和嘻哈及都市文化关系很强。现在在英式英语的随意口语中也很常见。常用于认可某人的成就或推荐某人。big up yourself 是加勒比英语里鼓励别人的说法。
母语者最常搭配使用的单词。
最常用的五种时态形式。
来自 YouTube 真实视频中 "big up" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.