浏览全部

ache for

B2 中性 不可分离 及物

对某人或某物有一种强烈而常带痛苦感的渴望。

通俗解释

非常想要某人或某物,强烈到几乎会难受。

"ache for" 的含义

共 2 个含义,从最常见到最少见,按 CEFR 等级色彩标注。

1 B2 习语 中性

对某人、某地或某物感到深切而痛苦的思念或渴望。

"After years abroad, she ached for the familiar streets of her hometown."

I ache for the touch of your lips, dear.

— "(We'll Meet Again)", popular WWII-era song, widely attributed to Vera Lynn (1939).
不可分离
2 B2 习语 中性

非常想做某事,尤其是那件事似乎难以实现时。

"He ached for the chance to prove himself on the international stage."

不可分离

字面 vs 引申

字面意思

因为想要某物而感到一种隐隐的身体疼痛——情感上的渴望强烈得像身体在痛。

实际含义

非常想要某人或某物,强烈到几乎会难受。

使用提示

常用于情感、爱情或文学语境。ache 这种身体疼痛的比喻,能表达很深的情感渴望。后面既可接人,也可接 freedom、justice 这类抽象概念。

"ache for" 的常见搭配

母语者最常搭配使用的单词。

home love freedom touch companionship peace

如何变位 "ache for"

最常用的五种时态形式。

原形
ache for
我/你/我们/他们
第三人称
aches for
他/她/它
过去式
ached for
昨天
过去分词
ached for
have + pp
-ing 形式
aching for
进行时

听听母语者怎么说 "ache for"

来自 YouTube 真实视频中 "ache for" 的用法片段 — 点击可在 Looplines 上观看。

"ache for" 的其他说法

可互换使用的词组 — 点击已链接的可进一步了解。

crave desire hunger for long for pine for yearn for

Keep exploring

Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.