1 B2 慣用的 カジュアル
退屈・複雑・つまらない大量の資料を、かなり苦労して読んだり処理したりする。
"It took me all weekend to wade through the five hundred job applications."
分離不可
wade through
B2 カジュアル 分離不可 他動詞
難しいもの、退屈なもの、多すぎるものを、たいていゆっくり苦労して処理すること。
シンプルな説明
たくさんの難しいものやつまらないものを、ゆっくり読んだり対処したりすること。
"wade through" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
（文字どおり）水・泥・雪など、動きをじゃまするものの中を苦労して進む。
"The rescuers had to wade through knee-deep floodwater to reach the trapped family."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
深い水や進みにくい水の中をゆっくり歩いて通り抜けること。そこから、何でも難しくゆっくり進む意味に広がっています。
実際の意味
たくさんの難しいものやつまらないものを、ゆっくり読んだり対処したりすること。
使用のヒント
長い文書を読むこと、官僚的な手続きを進めること、大量のデータを処理することについて非常によく使われます。水の中を苦労して進むイメージが、その大変さを表します。イギリス英語でもアメリカ英語でも使われます。
"wade through" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
paperwork emails reports data applications files
"wade through"
最もよく使う5つの時制形。
原形
wade through
I/you/we/they
三人称単数
wades through
he/she/it
過去形
waded through
昨日
過去分詞
waded through
have + pp
-ing形
wading through
進行形
ネイティブが実際に使う "wade through"
YouTube動画での「wade through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"wade through" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.