1 B1 慣用的 ニュートラル
退屈だったり難しかったりする大量のものを、努力を続けてこなすこと。
"I've been ploughing through a hundred applications and I'm not even halfway done."
分離不可
plough through
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
大きな努力で難しいことをやり進めること、または力で障害物を突き抜けること。
シンプルな説明
強く押し進めてあきらめずに、多くの難しい仕事や物理的な障害を乗りこえること。
"plough through" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 ニュートラル
力を使って物理的な障害物や物質の中を進むこと。
"The icebreaker ploughed through the frozen sea at a steady five knots."
分離不可
3 B1 ニュートラル
止められない力で何かを突き破ること。
"The vehicle ploughed through the barriers at the entrance."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
plough が固い土を無理に進み抜けること。
実際の意味
強く押し進めてあきらめずに、多くの難しい仕事や物理的な障害を乗りこえること。
使用のヒント
日常のイギリス英語でとてもよく使われます。'Ploughing through a book/pile of work' は特によく見られます。文字どおり、車や船が障害物を押し分けて進む意味でも使われます。アメリカ英語では 'plow through' です。
"plough through" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
paperwork book crowd snow reports emails
"plough through"
最もよく使う5つの時制形。
原形
plough through
I/you/we/they
三人称単数
ploughs through
he/she/it
過去形
ploughed through
昨日
過去分詞
ploughed through
have + pp
-ing形
ploughing through
進行形
ネイティブが実際に使う "plough through"
YouTube動画での「plough through」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.