1 B2 慣用的 ニュートラル
より大きなシステム・ネットワーク・計画などにつなぐ、または組み込むこと。
"The new software can tie into your existing database without any reconfiguration."
分離不可
より大きなシステムにつながったり組み込まれたりすること、または(くだけて)人を激しく攻撃したり強く批判したりすること。
もっと大きいものにつながること、または急に人を強く攻撃したり批判したりすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
より大きなシステム・ネットワーク・計画などにつなぐ、または組み込むこと。
"The new software can tie into your existing database without any reconfiguration."
(アメリカ英語・くだけた言い方)人を急に激しく攻撃したり、強く批判したりすること。
"The coach really tied into the players after their sloppy performance in the first half."
「システムにつなぐ」という意味は、技術やビジネスの文章でよく使われます。「攻撃する・強く批判する」という意味は主にアメリカ英語のくだけた用法です。この二つはかなり違う意味なので、文脈が大切です。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「tie into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.