1 A2 ニュートラル
電気機器を特定のコンセントや電源につなぐこと
"Plug the USB cable into the port on the left side of the laptop."
分離不可
plug into
B1 ニュートラル 分離不可 他動詞
何かを電源や機器につなぐこと、またはより大きなシステムやネットワークにアクセスしてその一部になること
シンプルな説明
何かを別のものにつなぐこと、またはグループやシステムに加わってそれを利用すること
"plug into" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
エネルギー、考え、流行、または人とのつながりにアクセスしたり結びついたりすること
"The new marketing strategy helps the brand plug into the concerns of younger consumers."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
特定の差し込み口や機器にプラグを差し込むこと
実際の意味
何かを別のものにつなぐこと、またはグループやシステムに加わってそれを利用すること
使用のヒント
文字どおりの意味は 'plug in' にとても近いですが、こちらは接続先を必ず示します。比喩的な意味、つまり流行・コミュニティ・エネルギー源などにアクセスするという使い方は、ビジネスやテクノロジーの文脈でますます一般的になっています。
"plug into" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
network system market culture outlet socket movement
"plug into"
最もよく使う5つの時制形。
原形
plug into
I/you/we/they
三人称単数
plugs into
he/she/it
過去形
pluged into
昨日
過去分詞
pluged into
have + pp
-ing形
pluging into
進行形
ネイティブが実際に使う "plug into"
YouTube動画での「plug into」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.