1 B1 ニュートラル
ひも、針金、ロープなどでつるして、飾りやライトや物を掛けること。
"They strung up fairy lights around the garden for the summer party."
分離可能
string up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
ひもやロープでつるして何かを掛けること、または（くだけた言い方で）罰として人をつるすこと。
シンプルな説明
ひもやロープで何かをつるすこと、または（かなりくだけた言い方で）罰として人をつるすこと。
"string up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 C1 慣用的 カジュアル
（くだけた言い方）罰や処刑として人をつるすこと。怒りを表す大げさな言い方として使うことも多いです。
"If I catch whoever stole my bicycle, I'll string them up!"
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
ひもやロープを使って、何かを上に上げてつるすこと。
実際の意味
ひもやロープで何かをつるすこと、または（かなりくだけた言い方で）罰として人をつるすこと。
使用のヒント
飾りつけの意味（'string up lights/bunting'）はよく使われ、明るい感じがあります。処刑・罰の意味はくだけた強い表現で、怒って大げさに言うことが多いです（'I could string him up!'）。この意味は深刻な文脈では不快に感じられることがあります。
"string up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
lights bunting decorations lanterns hammock rope
"string up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
string up
I/you/we/they
三人称単数
strings up
he/she/it
過去形
stringed up
昨日
過去分詞
stringed up
have + pp
-ing形
stringing up
進行形
ネイティブが実際に使う "string up"
YouTube動画での「string up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"string up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.