1 B2 慣用的 カジュアル
車やエンジンを追加部品で改造して、力や速度を上げる。
"He spent his weekends souping up his old car in the garage."
分離可能
車、機械、装置などを改造して、しばしば出荷時の仕様以上に力や性能を上げることを表します。
車や機械に特別な部品をつけて、もっと速くしたり強くしたりすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
車やエンジンを追加部品で改造して、力や速度を上げる。
"He spent his weekends souping up his old car in the garage."
仕組み、製品、見せ方などを強力または印象的にするために改良する。
"The designers souped up the website with better graphics and faster loading times."
主に車やオートバイについて使います。比喩的に、どんな仕組みや製品でも、もっと強力または印象的にする意味でも使われます。形容詞の souped up もよく見られます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「soup up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.