1 B2 カジュアル
交通がひどく混んで、動けなくなること。
"The city centre completely snarled up after a lorry overturned on the main bridge."
分離可能
snarl up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
何かがひどくもつれたり、ふさがったり、混乱して動かなくなったり、そうさせること。
シンプルな説明
大渋滞で完全に動けなくなること、または状況をひどく混乱させて何も進まなくすること。
"snarl up" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
工程、仕組み、計画などを問題でもつれさせて、進めなくすること。
"Bureaucratic red tape snarled up the construction project for months."
分離可能
3 B2 ニュートラル
物が実際にもつれたり、からまったりすること。
"The fishing line snarled up around the propeller and the boat couldn't move."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
snarl（うなる／もつれる）に up がついて、完全にもつれた状態を強めています。
実際の意味
大渋滞で完全に動けなくなること、または状況をひどく混乱させて何も進まなくすること。
使用のヒント
特にイギリス英語でよく使われます。交通や輸送の報道で頻出です。名詞の "snarl-up" も普通に使われます（例："a three-mile snarl-up on the M25"）。アメリカ英語ではやや少なめです。
"snarl up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
traffic roads system negotiations plans network
"snarl up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
snarl up
I/you/we/they
三人称単数
snarls up
he/she/it
過去形
snarled up
昨日
過去分詞
snarled up
have + pp
-ing形
snarling up
進行形
ネイティブが実際に使う "snarl up"
YouTube動画での「snarl up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"snarl up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.