1 B2 ニュートラル
機械装置を、ねばつく物でふさいだりつまらせたりして動かなくすること。
"The old oil had dried out and completely gummed up the engine's moving parts."
分離可能
gum up
B2 カジュアル 分離可能 他動詞
機械・計画・過程を、つまらせたり非効率にしたりして、うまく動かなくすること。
シンプルな説明
機械や計画をふさいだり台なしにしたりして、きちんと動けなくすること。たとえば、ねばねばした物が機械に入るような場合です。
"gum up" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 カジュアル
過程・計画・仕組みをじゃましたり妨げたりして、効率よく機能できなくすること。
"The new regulation has completely gummed up the approval process — it's taking weeks longer than it should."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
何かを gum（ねばつく物）で満たして、固まって動かなくすること。
実際の意味
機械や計画をふさいだり台なしにしたりして、きちんと動けなくすること。たとえば、ねばねばした物が機械に入るような場合です。
使用のヒント
文字どおりの意味（機械）でも、比喩的な意味（組織や手順）でもよく使われます。gum up the works は、ある流れをじゃまするという定着した表現です。くだけた日常会話や報道でも使われます。
"gum up" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
works machine system engine process plans
"gum up"
最もよく使う5つの時制形。
原形
gum up
I/you/we/they
三人称単数
gums up
he/she/it
過去形
gumed up
昨日
過去分詞
gumed up
have + pp
-ing形
guming up
進行形
ネイティブが実際に使う "gum up"
YouTube動画での「gum up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"gum up" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.