1 B1 ニュートラル
ふた・キャップ・部品を、ゆるめる向きに回して外す。
"Screw off the fuel cap carefully and check the tank level."
分離可能
screw off
B2 カジュアル 分離可能 他動詞/自動詞
ねじって外すこと。また、人に出て行けと言う乱暴な言い方としても使う。
シンプルな説明
ふたのようなものを回して外すこと、または相手に近寄るな・出て行けと言う失礼な言い方。
"screw off" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 スラング
（下品・俗語）相手に出て行け、または邪魔するなと言う乱暴な命令。
"When the persistent salesman knocked for the third time, he opened the door and told him to screw off."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
screw（回す）して、何かを off（位置から離して外す）。
実際の意味
ふたのようなものを回して外すこと、または相手に近寄るな・出て行けと言う失礼な言い方。
使用のヒント
はっきり別の二つの意味がある。実用的で文字どおりの意味（ふたやキャップを回して外す）と、下品な追い払い表現（'screw off!' = 'あっちへ行け'）。後者は失礼なので、ていねいな場では避けるべき。アメリカ英語でより一般的。
"screw off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
lid cap top bolt nut
"screw off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
screw off
I/you/we/they
三人称単数
screws off
he/she/it
過去形
screwed off
昨日
過去分詞
screwed off
have + pp
-ing形
screwing off
進行形
ネイティブが実際に使う "screw off"
YouTube動画での「screw off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"screw off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.