人や物が大量に、次々とどこかへ入ってくること。
たくさんの物や人が、同時にどっと入ってくること。バケツに水が入るようなイメージ。
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
大勢の人、たくさんのメッセージ、大量のお金などが、続けて入ってくる。
"After the charity appeal aired, donations poured in from across the country."
Letters poured in from all over the world.
— The Guardian (2012), reporting on public response to the Leveson Inquiry
液体を続けて流し入れる。
"She poured in the milk slowly, stirring the mixture as she went."
大量のお金や資源を何かに投入する。
"The government has poured billions of dollars in to revitalise the region."
液体がある空間の中へ注がれるイメージで、そこから『大量に流入する』という意味に自然に広がっています。
たくさんの物や人が、同時にどっと入ってくること。バケツに水が入るようなイメージ。
寄付、苦情、難民、日光などが大量に来ることを、ニュースやメディアでよく表します。文字どおりにも使えます（液体が容器に入る）が、比喩的にもよく使われます（人、お金、返事など）。他動詞で使うときは受け身の形もよく見られます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「pour in」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.