何かを、実際より重要でない、または深刻でないように見せる。多くは意図的に。
"The government tried to play down the severity of the economic crisis before the election."
"The White House played down reports of a rift between the two leaders."
— The Guardian, 2018
実際よりも重要でない、深刻でない、または大したことがないように見せること。
本当は重要だったり深刻だったりするのに、そうではないようにふるまうこと。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
何かを、実際より重要でない、または深刻でないように見せる。多くは意図的に。
"The government tried to play down the severity of the economic crisis before the election."
"The White House played down reports of a rift between the two leaders."
— The Guardian, 2018
自分の功績や長所を、実際より目立たないように言う。控えめにふるまう。
"She always plays down her success, but she's one of the most talented engineers in the company."
報道、政治、日常会話でとてもよく使われます。しばしば意図的な戦略を表し、世間の受け取り方を調整したり、不安を避けたりするために何かを小さく見せることを意味します。play up の反対です。イギリス英語でもアメリカ英語でも同じくらいよく使われますが、アメリカ英語では一語の downplay も使われます。再帰的に使うこともできます("she played down her role" など)。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「play down」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.