1 B2 ニュートラル
枝、手足、出っ張りなどを、強い一撃やひと切りで切り落とすこと。
"He lopped off the lower branches to let more light reach the garden."
分離可能
lop off
B2 ニュートラル 分離可能 他動詞
何かの一部、特に枝、手足、かたまりなどを、重い一撃で切り落とすこと。
シンプルな説明
木の枝を切るように、大きな一回の切り方で何かを切り落とすことです。
"lop off" の意味
3個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 慣用的 ニュートラル
（比喩）価格、予算、量などから大きな部分を削ること。
"The new deal lopped £500 off the price of the car."
分離可能
3 B2 カジュアル
（くだけた言い方）体の一部を切り落とすこと。たいてい劇的または暴力的な場面で使います。
"According to the legend, the knight lopped off the giant's head in a single blow."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
切って、何かが落ちるようにすること。
実際の意味
木の枝を切るように、大きな一回の切り方で何かを切り落とすことです。
使用のヒント
園芸では枝を切る意味でよく使われ、より強い場面では体の一部にも使われます。比喩的に、価格や文章などの一部を削る意味でもよく使われ、特にニュース記事で見られます。
"lop off" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
branch head arm price budget section
"lop off"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lop off
I/you/we/they
三人称単数
lops off
he/she/it
過去形
loped off
昨日
過去分詞
loped off
have + pp
-ing形
loping off
進行形
ネイティブが実際に使う "lop off"
YouTube動画での「lop off」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lop off" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.