1 B2 慣用的 カジュアル
批判や攻撃に対して、きびしく強い反応を返す。
"The minister lashed back at journalists who questioned her integrity."
分離不可
lash back
B2 カジュアル 分離不可 自動詞
批判・攻撃・ひどい扱いに対して、強くきびしく反撃すること。
シンプルな説明
誰かに攻撃されたり批判されたりしたときに、言い返したり反撃したりすること。
"lash back" の意味
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B2 ニュートラル
殴られたり攻撃されたりしたことに対して、物理的にやり返す。
"The animal, cornered and frightened, lashed back at the handler."
分離不可
字義 vs 比喩
字義通りの意味
lash はむちのひと打ちです。"lashing back" は、打たれたあとにむちで打ち返すイメージです。
実際の意味
誰かに攻撃されたり批判されたりしたときに、言い返したり反撃したりすること。
使用のヒント
ニュースで、公人が攻撃や非難に反応するときによく使われます。反応はたいてい速くて強いです。"lash out" ほど一般的ではありません。
"lash back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
critics attack accusations media opponent criticism
"lash back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
lash back
I/you/we/they
三人称単数
lashes back
he/she/it
過去形
lashed back
昨日
過去分詞
lashed back
have + pp
-ing形
lashing back
進行形
ネイティブが実際に使う "lash back"
YouTube動画での「lash back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"lash back" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.