1 B1 ニュートラル
人や群衆が前へ進まないようにすること。
"Police officers formed a line to keep back the crowd as the president's motorcade passed."
分離可能
keep back
B1 ニュートラル 分離可能 他動詞/自動詞
人や物が前へ進まないようにすること、または情報・お金・感情を出さずにおくこと。
シンプルな説明
人が近づいてこないようにすること、または情報や気持ちなどを言わないこと。
"keep back" の意味
4個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
2 B1 慣用的 ニュートラル
情報・事実・気持ちを人に伝えないでおくこと。
"I could tell she was keeping something back — she wouldn't look me in the eye."
分離可能
3 B2 ニュートラル
お金や資源の一部を取っておくこと。
"The landlord kept back part of the deposit to cover the cost of repairs."
分離可能
4 B2 慣用的 ニュートラル
感情を抑えようとすること。
"She kept back her tears until she was safely out of the room."
分離可能
字義 vs 比喩
字義通りの意味
人や物が前へ進まないようにすること。
実際の意味
人が近づいてこないようにすること、または情報や気持ちなどを言わないこと。
使用のヒント
身体的な意味（前進を止める）と、抽象的な意味（情報や感情を隠す）の両方があります。お金の文脈では、一部を取っておく意味になります。群衆整理では、警備や警察が人々を 'keep back' します。感情を抑える意味でも使われます。
"keep back" とよく一緒に使われる単語
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
crowd tears information money funds details emotions
"keep back"
最もよく使う5つの時制形。
原形
keep back
I/you/we/they
三人称単数
keeps back
he/she/it
過去形
kept back
昨日
過去分詞
kept back
have + pp
-ing形
keeping back
進行形
ネイティブが実際に使う "keep back"
YouTube動画での「keep back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
"keep back" の他の言い方
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Keep exploring
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.