1 B1 慣用的 カジュアル
不注意な、またはばかなまちがいをする。
"I totally goofed up — I sent the email to the wrong person."
分離可能
まちがいをすること、または何かをうまくできないこと。
うっかりしたまちがいをすること、または何かをだめにすること。
2個の意味、最も一般的なものから順にCEFRレベルで色分け。
不注意な、またはばかなまちがいをする。
"I totally goofed up — I sent the email to the wrong person."
不注意のせいで、何かをだめにしたり台なしにしたりする。
"He goofed up the whole presentation by using the wrong slide deck."
主にアメリカ英語です。重大な失敗というより、不注意やうっかりによるミスを表します。他動詞でも自動詞でも使えます('goof up the project' / 'I really goofed up')。語感はたいてい自分を少し笑う感じ、またはユーモラスです。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「goof up」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.