1 B2 慣用的 カジュアル
何かの強さ・程度・範囲を下げること。
"The manager asked the team to dial back their expectations before the quarterly review."
“
We need to dial back the partisanship and find common ground.
— Barack Obama, interview with CBS News (2013)
分離可能
何かの強さ・範囲・程度を下げること。弱めること。
ダイヤルを低い設定に戻すように、何かをあまり強くなく、極端でなくすること。
主な意味は1つ。
何かの強さ・程度・範囲を下げること。
"The manager asked the team to dial back their expectations before the quarterly review."
We need to dial back the partisanship and find common ground.
— Barack Obama, interview with CBS News (2013)
設定を下げるために、ダイヤルを後ろへ回すこと。
ダイヤルを低い設定に戻すように、何かをあまり強くなく、極端でなくすること。
アメリカ英語でよく使われます。政治・ビジネス・個人的な場面で使われます。この比喩は、実際にダイヤルを後ろに回すことから来ています。発言の強さ、感情、約束の度合いなどについてよく使われます。
ネイティブがよく使う自然な単語の組み合わせ。
最もよく使う5つの時制形。
YouTube動画での「dial back」の実例 — クリックするとLooplinesで視聴できます。
言い換え表現 — リンク付きをクリックして詳細を確認できます。
Jump to every phrasal verb built on the same verb, particle, or level.